日志
志成
志 成（节选）
【原文】大贾所成者、须遂天，乃复赢赐而善矣；亦固苍之优为。为，非俱勇而奋，方功之途也。
欲大成者，须循政，弗悖从途而辙达；异复赢顶乌之为矣。为，非俱谋而健，方功复耸也。
谓志者，则遂志勇，否，志之何至？
【译文】做大买卖的所有人，必须顺从天意，就会不断地赢得天赐良机的；再加上苍天本来就赐给作为的优势。而作为，除了全心身地投入奋勇的努力，才能不断地走在成功的路上。
要干大事的人，必须尊循政治的指导。不要违背仕途的方向就能达到目的地；另外还会不断赢得头带乌纱的作为。该作为，除了全部把头脑费在有益国家和人民的事上，才能不断地成功和上升啊。
所谓有志的人，就是要随着志气而努力奋进。否则，志气的向往在哪里？
自奚健斌 译文
2026.4.1.
