长篇小说《人生风流》第五章

罗绘

　长篇小说《人生风流》


                             
                                第五章

　　
　　
　　
　　夜里两点多钟，淮海结束了晚自修，从图书馆回到宿舍，吃了两片安眠药，躺到了床上，他开始吃安眠药时，每晚吃两片，后来慢慢减到一片，自从和曙光在王府井饭店偶遇后，又增加到了两片。可是今晚两片也不起作用了。桌上的到北京以后陪伴着他的时钟在“滴哒滴哒”地走动，他随着钟声在心里默数，还是睡不着，只感到头脑迷迷糊糊，索性起床，背起手风琴，来到学校后面的湖边。
　　蓝色的天空，星星在眨眼，有一颗流星陨落下来，闪光的轨迹映在湖水中，河边沾着露水的青草，发着潮湿的气味，四周笼罩在银色的雾里，宛如梦幻仙境。萧瑟的秋风，吹着不远处的一片白杨树林，白杨树被吹得摇摇晃晃，发出“哗哗”的响声，树叶落到地上，有的掉到他的身上，有的飘进了湖里。月亮又圆了，挂在西天，那天在王府井饭店遇到曙光，正是中秋节，已经过去整整一个月了，那天回来后，他也是坐在这里，度过了一整夜。月亮并不是中秋节才圆，一年要圆12回，今夜的月亮也像那晚一样又大又圆，朦胧的光辉投射到湖面上，发着白光的湖水像是忧伤的人紧皱着的额头，载着树叶缓缓地向迷离的远处漂去。在他的身旁，有一棵又高又粗的柳树，把枝叶伸到了湖面上。一只不知叫什么名的鸟像是在淒楚地诉述着哀愁，远处有一只夜莺在鸣唱，声音时断时续。他在湖边坐了很长时间，没有按响一个音符……
　　突然，一声呼叫打破了宁静，是女人的声音，那是他熟悉的她的声音，“淮海，快来救救我”，是的，是曙光的呼救声，“淮海，你在哪里，快来救救我”，那声音是从旁边的白杨树林那里传来的，他吃惊而紧张地往那边转过头去，只见在朦胧的月色中，有一个男人，从身后抱着曙光，往树林里拖。他急忙站起身，跑了过去，手风琴脱身掉到了地上，翻转着滚进了湖里，那男人丢下曙光，跑进了树林。他把曙光抱起来，曙光抱住他痛哭，说：“淮海，你上哪儿去了，怎么到现在才来，你再不来，就永远见不到我了！”他紧紧地抱住曙光，说：“曙光，一切都过去了，我们回去。”可就在这时，那个男人又从树林里窜了出来，挥舞着一条扁担，后面还跟着一个男人，拿着一把砍竹子的刀，刀闪着寒光，离着老远，淮海就清楚地认出了那是他在军区后方医院住院时、和曙光一天夜里抓住的两个偷木料的汉子，没想到这么多年，他们竟寻到了这里。淮海说：“曙光，你快走。”但曙光紧抱住他不放，说：“我不走，我要永远和你在一起。”这时那两个人已到跟前，一人抡起扁担朝淮海打来……
　　淮海从梦中醒来，仿佛还听到心口在“怦怦”地猛烈跳动，梦中的情景像雾霾一样萦绕在脑际，无法驱散，曙光啊！你真的出事了吗？你要是出事我怎样才能救你呢？他看了看桌上的钟，吃安眠药时是两点半钟，现在三点还不到。月亮透过窗户向屋内窥视，外面响着风吹落叶的瑟瑟的声音，那盏讨厌的路灯将窗户的长方形影子斜印在墙上，室内那个通州的胖子在轻声打着鼾，真是个幸福的人，倒头就睡，睡眠是不需要用钱买的，可是我就是有钱也买不到这种睡眠。他又从抽屉里拿出安眠药瓶，医生叮嘱过他，一夜如果第一次吃药没用，不能再吃第二次，可是不吃又怎能熬到天明呢？他将药倒在手掌里，刚好两片，他摇了摇药瓶，药瓶空了，安眠药都是从家里带来的，每学期带足了量，可是这次提前吃完了，明晚怎么办？先将今夜打发过去再说，明天到学校医务室去开，如果学校医务室没有，就去安定医院。他吃过药，又躺上床，要是能长眠不醒那倒也罢了。他又做起梦来，梦见在苏联见到了保尔，保尔穿着西装，打着领带，已经不是当年那个衣衫褴褛的筑路工，身边站着一个美丽的女子，却是曙光，曙光已不认识他了，他想，我这一个月睡不着觉，难道就变成怪物了？保尔说：“你不认识她吗？她就是冬妮娅。”他问：“冬妮娅不是早就离开你了吗？”保尔说：“《钢铁是怎样炼成的》出版后，她就回到我身边了。我又出版了一部小说，叫《暴风雨的儿女》，还没写完，你能不能给我翻译成中文？”他终于明白了，如果能像保尔那样有成就，曙光就不会离开他了，从此他要努力学习，不能再这样浪费时间了。他梦见自己将《资本论》翻译成中文，并写了一篇20万字的论文，指出现在的从德文版、英文版、俄文版翻译过来的中文版《资本论》中的错误，为此获得了德国经济学博士学位，并被聘为柏林大学的教授。此时他的心情真好啊！每天只有在吃过安眠药后，才有过片刻这样的好心情，以后不用再吃安眠药了。他决定马上回国去找曙光，可就在飞机引擎发动时，空姐拿着一个电话机走来叫他接电话，却是中国驻东德大使馆武官打来的，叫他到王府井附近的那家饭店“接头”，戴上墨镜和口罩，左腋下夹着一本时装杂志，坐到西边最后一张桌子面朝东的位子上，如果有人问为什么戴口罩，就说你是医生，这里的气味实在难闻。他说：“那飞机票你给我报了。”武官说：“别啰嗦，马上来，出大事了。”“是不是要我到越南去？我已经退伍了，当初不该我退伍，你们硬让我退伍，现在又想起我来了，你去把政治处倪副主任叫来，我要跟他把当年的事说清。”“不是去越南，有更重要的任务。你不来，要受军事审判。再给你一分钟。”他在疾驶的公交车上，一眼看见曙光站在一个公交站台上，身上挎着一个军用黄帆包，眼睛茫然地望着远方。汽车一驶而过，他急忙叫停车，但任他怎么叫车也不停，驾驶员朝售票员使了个眼色，售票员对他说：“你是个乡巴佬吧？车还没到点怎么停？”他说：“你不是李素文吗，怎么当公交售票员了？我们从小就向你学习，全国人民就学你这样的榜样吗？”售票员用手遮住半边嘴，凑着他耳朵小声说：“你看错人了。我告诉你一个机密：车马上就到点了，到时我让你下去，你不要声张，让别人知道了都要下车怎么办，要领导批准的，审批手续至少要一个月。好，你下吧，快！”一把将他推下了车。可是曙光已经不见了，连公交站台也不见了。他来到“接头”地点，武官摘下墨镜，扯下口罩，验过时装杂志，问他：“你认识我吗？”他说：“没见过。”武官说：“我叫苏东山，知道这个名字吗？”他说：“那曙光也在这里吗？能不能让我见见她，只见一面。”“你还给我装，我千里迢迢来到德国，难道是来玩的吗？”“你这是什么意思？”“曙光不是在你那里吗？”“你胡说八道什么啊！”“我的情报是很准确的，你知道我是干什么吃的吗？你把曙光还给我，我把小妹嫁给你，我们就是亲戚了。”他一把揪住武官的衣领怒气冲冲地说：“你再胡说我揍你！告诉我，你把曙光怎么了？”“这么说真的不是你藏的。我告诉你，曙光已经离开我了，前天晚上，她说上街买连衣裙，我就觉得奇怪，这么冷的天穿什么连衣裙，这人啊，到了国外就变了，以后就没再回来，有情报说她嫁给了一个留学生。我就弄不明白，高贵的武官夫人不做，要嫁给一个书呆子。你帮我找到她吧，再帮我劝劝她，我知道，只有你的话她听，她跟我结婚这么多年，一直还想着你……”
　　第二天上午，淮海来到学校医务室，医务室在一栋楼的二楼，他在走上楼梯时，从上面走下来一个穿医生白大褂的姑娘，他对女医生和护士是有着特殊情结的，以前没见过这个姑娘，他在走上二楼时又回头看了一眼，那姑娘在楼梯转弯时也正转头看着他。医务室里护士小黄在煮注射器，叫淮海等一下，说夏医生马上就来。他在医生桌旁坐下，一会儿那姑娘来了，从桌旁的脸盆架上拿下一条毛巾，一边擦手一边问：“你看病吗？”
　　淮海说：“开药。”
　　姑娘从桌子边上拿过一个簿子请淮海登记，然后拿过簿子看了看，在处方笺上姓名栏里写上了淮海的名字，看着淮海问：“开什么药？”
　　“安眠药。”
　　她问护士：“小黄，我们有安眠药吗？”
　　小黄说：“没有，要精神病院才能开到。”
　　“你为什么要吃安眠药呢？”
　　“睡不着觉。”
　　“安眠药有依赖性，能不吃就不要吃。”
　　淮海苦笑了一下，说：“如果能不吃，我还吃它干什么？”
　　姑娘说话时，眼睛一直看着淮海，那眼光就如电光石火，淮海多少天睡不好觉，自惭形秽，觉得在这个漂亮姑娘面前丢丑了，他以前在姑娘面前，很在乎自己的形象，到北京第一天准备下午去找曙光时，由于旅途劳顿，还想恢复一天再去，而从那天以后，他在姑娘面前就再也不在乎形象了，常常头发蓬乱，胡子拉茬，到北京没买过一件衣服、一双鞋子，可今天在这个姑娘面前却产生了这种心态。这个姑娘的确长得很漂亮，像他们部队的上海兵、少将的女儿夏茜，特别是那双眼睛，只是夏茜长着一双媚眼，而她的眼睛不媚，但也很迷人，就像月光下闪亮的湖水，一张东方古典美人的瓜子型脸，笔直的漂亮鼻梁，薄薄的嘴唇，浓密的黑发梳成两条粗粗的辫子，脸上和手上的皮肤象珍珠一样闪着光泽，白色工作服里露出花衬衣的领子，他怀疑是夏茜的妹妹，但她说着一口动听的北京普通话，而不是夏茜的上海普通话。
　　她仍然在看着淮海，见淮海目光躲闪，突然也觉察到不好意思，拿起笔在处方笺上准备写字，说：“我给你开一瓶天王补心丸，是中成药。”
　　淮海挥了一下手，很无奈地说：“一点没用。没有就算了，我去医院。”
　　姑娘将他送到门口，望着他转弯走下楼梯，回到屋里，又转过身来到走廊上，朝楼下喊了一声你等一下，然后匆匆跑下楼，对淮海说：“你去可能开不到，我给你去开，下午送给你。”
　　淮海十分感激，说：“那真麻烦你了，下午我来拿吧，如果没有药，今晚我可过不去了。”
　　姑娘说：“五点钟以后我一定给你送去。”
　　下午那姑娘没来，淮海很焦急，吃过晚饭后，他来到医务室，另一个医生说她是白天班，已经下班，他问她有没有药让您转交给我，医生说没有。今晚可要受罪了。他回到宿舍，准备去洗澡，姑娘来了，给他开了一瓶100片装的硝基安定，另外还拿来一个录音机和一盒磁带，说那磁带是解放军三0一医院录制的，随着磁带的音乐和呼吸提示，很快就能入睡。淮海向她道谢，说我有录音机，磁带翻录一下还给你，她说不用还，是送给你的。
　　她在一张空床铺的边上坐下，环视着屋内，说：“我弟弟也是大学生，他那宿舍里就像个狗窝，你们宿舍搞得多整洁，那张床上的被子，叠得像豆腐一样。”
　　淮海说：“我是当兵时养成的习惯，部队有《内务条令》，每个星期都要检查评比，还有内务卫生流动红旗。”
　　她好奇地问：“你还当过兵，真看不出来。”
　　“你见我戴着眼镜不像是吗？我可是个很不错的兵，打枪百发百中，手榴弹能扔50多米。”
　　她笑着说：“现在看像了，又像书生、又像军人。我喜爱解放军，觉得他们身上有一种特殊的气质，是那种很正气的男子汉的气质。”
　　“前几年，城市姑娘最时尚嫁给部队干部，让城里的小伙子都打光棍了。”
　　“我不想嫁给军人，两地分居，但喜欢当过兵的人。”
　　“你吃饭了没有？”
　　“我怕你着急，拿到药后就赶了过来，等会儿回家吃，没关系。”
　　淮海从抽屉里拿出一盒饼干，递给她，说：“我这里也没干净杯子给你倒水。”
　　“没关系，用你的杯子。我自己来。”她走到桌边，拿起一只绿搪瓷茶缸，看了看茶缸上印着部队番号的字，倒了一杯水，又说：“你的被子也还是部队的，不冷吗？我明天给你拿一床被子来。”
　　“我还有军大衣，天冷时盖上。”
　　“还好，宿舍里只有两人，如果人多，更影响睡眠。”
　　淮海说：“在部队时，一个排36个人住一间宿舍，那呼噜声简直要把屋子抬起来，彻夜不息，也不影响睡眠，看来我现在真的老了。”
　　她瞧了瞧淮海，迟疑了一下问：“你有30岁了吗？”
　　“26岁。”
　　“比我大两岁。你是什么时候开始吃安眠药的？”
　　“上大学以后。”
　　“你太用功了，我听说你每天都要学到夜里两点钟，想挣个好表现留在北京。”
　　“学习认真是真的，但我不想留在北京，正相反，我想尽快离开北京。”
　　“为什么？”
　　“不为什么，就想和家里人在一起生活。”
　　“你是哪里人？”
　　“江苏。”
　　“你是和父母住在一起吗？”
　　“是的。”
　　“家里还有什么人？”
　　“有一个姐姐，已经出门，家里还有一个妹妹，一个弟弟。”
　　她不好意思地对淮海笑了笑，那眼神真是动人，说：“我像个警察了，问个没完。”
　　“好医生向病人询问，都是很详细的，这是职业养成的习惯。”
　　“我叫夏渌，北京市人，父母都是医生，母亲在安定医院。”
　　“真是个美丽的名字，像你人一样美丽。英国的小说和电影中，常有美丽的姑娘叫charlotte，中文译为夏洛特，我翻译为夏渌蒂。”
　　姑娘脸红了，说：“那你以后就叫我夏渌蒂。我妈妈说你的失眠可以治好，她想跟你谈谈。”
　　淮海感到很愉快，这几年来，他的心情还从没像今天这样好过，可是，他们愉快的谈话，被一个突然闯进来的人打断了。进来的人是苏小妹，她进屋后，盯着夏渌看着，看了又看，又看着夏渌身边的饼干盒子和手中的淮海的茶缸，她先天眼神不好，有一次淮海说潘虹在一部电影里演一个医生，戴眼镜没有本人好看，她以后来见淮海就不戴眼镜，因此入神地看东西时总有一种审视的表情。她又将审视的目光转向淮海问：“她是谁？”
　　“学校的医生？”
　　“医生，我怎么没见过？”
　　“刚来。”
　　“刚来，啥时来的？”
　　“今天。”
　　“Whatisshedoinghere?（英语：她到你宿舍来干什么？）”
　　“给我送药。”
　　“Sothoughtful?Where'sthemedicine?（英语：这么周到？药在哪里？）”她走过去拉开抽屉，拿起安眠药瓶看了看，走回来忽然用很温柔的音容对淮海说：“淮海，我们去看电影吧，新上映的美国电影rebecca.（丽蓓卡）。我们已有好几天没一起看电影了。”
　　“我什么时候和你看过电影？”
　　“上周还看的呢，印度电影《大蓬车》，‘你这个小辣椒’。还有《庐山恋》，你说喜爱看，我陪你看了两遍。”
　　淮海不再理她，但她的情绪更好了，谈兴也更浓了：
　　“淮海，你明天有时间吗？我们一起去看一件衣服，我们市政府旁边的一家服装店里，有一件很漂亮的呢子长风衣，浅米色的，我这个身材穿，再留个长披发，太好看了。我还买了一件全毛华达呢中山装，是给你买的，你不要老是穿那套军装，太寒碜了，你去试穿一下，如果大小不合适还可以调换。”
　　夏渌站起身，很冷淡地对淮海说：“我走了。”
　　淮海说：“别走，我今天不上晚自修。”
　　夏渌说：“不早了，我晚上有事。”
　　淮海送她出去，本来只准备送到门口，但见苏小妹紧跟着他们，就一直将她送到学校大门外边的公交站台，等她上了公交车。车门刚关上，苏小妹就问淮海：“她究竟是谁？”
　　“你不是已经知道了吗？小妹，你真不像话，在人家面前都说些什么呀？”
　　“淮海你可真行，她刚来你就把她弄到宿舍里来。”
　　公交站台上候车的人，都冷眼瞧着他们，一个四、五岁的小男孩，站在他们中间，仰着头，一会儿瞧着淮海，一会儿瞧着苏小妹。
　　淮海往回走，苏小妹跟着他，他说：“你走吧，我要去上晚自修。”
　　“你不是对她说不上晚自修的吗……”
　　几天以后的一个星期天，淮海吃过早饭后，在宿舍门前的自来水池边洗衣服，夏渌来了，淮海放下衣服，说：“进屋坐吧。
　　夏渌不说话，拿起淮海的衣服洗了起来。
　　“不用，我等会儿洗。”
　　她把衣服洗好，挂到门口的晒衣绳上，走进淮海宿舍，用淮海的毛巾擦了擦手。
　　淮海说：“坐吧。怎么这么早，吃早饭了吗？
　　她点了点头，没有坐下，说：“我们出去吧。”
　　淮海锁好门，和她来到学校后面的湖边。天气真好，秋高气爽，湖边静悄悄的，吹来秋天不常有的微微的东南风，后边的白杨树林里鸟儿在欢快地鸣叫，透过湖面上的浅蓝色的雾气，可以看见如在画中一般的对岸婆娑的垂柳，霞光照在湖面上，湖水被映照成粉红色，平静的水面上浮游着几只美丽的黑天鹅，傲慢地把脑袋扭向日出的方向，偶尔像吹号似的响亮地叫着。许多人还没有起床，有的出门逛商店、逛公园去了。他们站在湖边的那棵大柳树旁，她仍然不说话，从树上折下一根柳条，将树叶一片片摘下，扔进湖里。
　　淮海看了看她问：“小夏，有事吗？”他以为她不会再来，但她又来了，他就知道她所来是为了何事。
　　她望着漂渺的湖水，轻声问：“苏小妹和你是恋人吗？”
　　“不是，你看她年龄和我般配吗？”
　　“那她怎么对你那样说话？”
　　“她把自己当成是我的恋人了，她经常来找我，学校里也有人以为我们是恋人，其实根本不是。”
　　“她找过我了。”
　　“我知道她会去找你，她找过不止你一个人了。”
　　“她到我家，告诉我爸爸妈妈你结过婚，是真的吗？”
　　“是真的。”
　　“她还说你和学校的女生谈恋爱，三年谈了四个。”
　　“我知道她会这么说的，上回她告诉外语系孔小芃的男朋友，我三年谈过三个，下回她又要告诉不知什么人、我三年谈过五个了。”
　　“她说你就喜欢和有男朋友的女生谈恋爱，拆散别人的关系，有一个男生，曾给你下跪，叫你放过他的女朋友。”
　　“就是孔小芃的男朋友，有一次我在球场边看人打球，他突然跪在我跟前，许多人都围着看。”
　　“那你和那个孔小芃是不是谈恋爱？”
　　“不是，我用英文在校刊上发表过几首诗，她就来找我，又说我英语发音很纯正，是美式英语，要和我交流。其实我心里很烦，都是她们来找我的，但错都弄到了我身上，因为我是男人，在部队我就是因为这个原因退伍的。和孔小芃的关系，我已经用党籍向学校领导作过保证。”
　　“你为什么要离婚，真的是考上大学，嫌弃妻子了。”
　　“不是，这事有点复杂，几句话说不清楚，但不是我和妻子离婚，而是妻子主动离开了我，因为她生了病，不想耽误我，我再三挽留也没能挽留住她。”
　　她又沉默了一会，然后将已不剩一片叶子的树枝扔到湖里，转身对淮海说：“我可以叫你淮海吗？”她的美丽的眼睛里闪着光，那是泪水的光。
　　“当然，大家都这么叫我。”
　　“淮海，其实我早就见过你，我是9月份到学校的，国庆节前的庆祝晚会上，学校合唱团唱歌，是你用手风琴伴奏的。第一次见到你，我就觉得你与众不同，留下了深刻印象，那天你到医务室来，我们认识了，我心里真高兴，你就像磁铁一样吸引了我的心。可是，那晚我从你宿舍回家后，长这么大第一次失眠了，第二天晚上苏小妹到我家来，又让我受到了更大的打击。这几天我非常痛苦，想了很多很多，现在我想好了，不管你以前有过什么事，都已经过去，我看得出来，你是个诚实的人，我们可以重新开始。”
　　淮海摇了摇头，说：“小夏，我第一次见到你，就觉得你是个很好的姑娘，美丽、善良、肯帮助人，没有哪个会拒绝和你做朋友的。可是，我不能……”
　　夏渌涨红了脸，就像身旁的一棵含苞待放的红色的秋海棠，她没有想到，以为是自己听错了，惊讶地说：“为什么，你为什么不能？淮海，我不介意，我真的不介意，如果我爸爸妈妈不同意，我宁可不和他们来往。”
　　淮海说：“我知道你是真心，但我说的不是这件事。苏小妹说了我许多不存在的事，可是我却有一件事她不知道。这是我心中的一个隐痛，一个难以消除的隐痛：在这个北京城里，有一个美丽的女人，她和你一样也是医生，她曾经是我的恋人，我们原先是战友，相遇时才十六岁，后来我退伍了，我发愤考大学，就是为了她，她答应在北京等我，可是当我到北京时，却听说她已在准备婚礼，和别人领了《结婚证》。我恨她，但仍然爱着她，世界上有那么多女人，可我的心里只有她一个人，她还在折磨着我，我无法摆脱她对我的折磨。”
　　“既然她已经不爱你了，你又何必还想着她呢？”
　　“不，她还爱着我，是我配不上她，她当年对我海誓山盟，是因为还是个小姑娘，现在长大了，现实了，但还爱着我，最近我见过她，她的眼睛告诉我，她还爱着我，即使她真的不爱我了，我还是爱着她。自从听到她和别人结婚的消息后，我的心就彻底死了，已经无法再爱任何人，也不会再和任何人结婚，一辈子就以书为伴，如果能有一点研究成果，就算是我的子女，这样也挺好，可以慢慢地摆脱失眠的痛苦。这件事我没对任何人说过，只有她家里人知道，我不能坏她的名声，你对我一片真心，我不能隐瞒你……”
　　淮海送走夏渌后，回到宿舍，拿了一本书，打算到公园里去消磨今天剩下的时间，苏小妹可能已来过，见门关着又走了，但她还会再来。可真是说曹操曹操就到，苏小妹已经走了进来，兴冲冲地把一个硬纸盒往淮海怀里一塞，淮海不提防，盒子差点掉到地上。
　　“哎，小心。”她应急地朝淮海伸过手去。
　　那盒子不大，但挺沉的，系着一条粉红色绸带。淮海问：“又是什么？”
　　“你自己看。”
　　淮海解开带子，打开盒盖，原来是一套德文版《资本论》，羊皮硬面，共三卷，心中一阵惊喜，也一阵感激，真难为她了，他一直在买这部书，学校图书馆共有两部，一部被他借了两年，过一段时间就要重办借书手续。
　　“喜欢吧，我费了好大劲才给你搞到的，说吧，你想怎样感谢我？”
　　“我不要。”
　　“什么，你不要？”苏小妹的满腔热情，被劈头浇了一盆凉水。“你怎么会不要？”
　　“我已经有了。”
　　“你已经有了，哪来的？我是请人到德国才买到的。”
　　“我的也是在德国买的。”
　　“你怎么会在德国买的？”
　　“我们系的蒋教授到东德考察，他给我买的。”
　　“你骗我，我买什么东西给你都不要，就好像我的东西都有毒，你从来也不给我买东西，一枝钢笔都舍不得送给我。”
　　“我不骗你。”
　　“书在哪里，给我看看。”
　　“在箱子里。”
　　“书放箱子里干什么？”
　　“大胖出去老不关门，我已被人拿走几本书了。”
　　小妹站到一条长板凳上，伸手到上铺去拖淮海的箱子，箱子锁着。
　　“你下来吧，小心不要摔着。我什么时候骗过你，真的有了。”
　　“那你扶我下来。”
　　淮海把手伸给他，她一把拉住，跳下地来，转怒为笑，说：“是啊，我相信你，你从来不骗我，就是爱开玩笑，让我也不知道你哪句话是真话，哪句话是假话。”
　　“我从到学校的第二天，就不再和人开玩笑，特别是不和姑娘们开玩笑。”
　　“那我再给你买别的书吧，你这个书虫，满脑袋就知道书，不过我情愿你喜爱书，总比喜爱不该喜爱的东西好，你要什么外文书就和我说，出国都要我们批准，我什么书都可以买到。我再给你买一套英文版《莎士比亚全集》吧。”
　　“也不要，莎士比亚的英文不好懂。”