成公绥《隶书体》译文
本帖最后由 了悟 于 2025-10-28 00:55 编辑《隶书体》白话文
传说仓颉创造文字，依据事物的形态构思，观察鸟兽的足迹，于是形成了文字。文字光彩鲜明、自成章法，流传到后世，承载着道德理念，记载着万千纲纪事务。
世俗间流传的说法，其实文字是随着书契的使用、时代的变迁而不断变化简化的，古今的文字形态各不相同。虫书、篆书之类的字体已经过于繁复，草隶之类又近乎伪略，要找适中的，没有比隶书更合适的了。
隶书有一定的规矩准则，使用起来简便易行。书写时可根据需要灵活变化，有松有紧。执笔蘸墨，笔锋细微之处也要把握得当。字体风貌鲜明、棱角清晰，形体有的收敛、有的张扬，笔画如花草般连绵相属，分布排列有序。（整体效果）灿烂得如同天文星象布列天空，繁盛得好似锦绣织物的纹理。
书写时，有时轻拂慢振，有时缓按急挑，笔画挽转牵引、左右缠绕，长波曲折起伏，笔势微妙缥缈。这种工巧的技法难以传承，擅长的人很少，（若要写得好）必须心中领会、手上娴熟，更要明白其中的意理。如此这般动起纤细的手指，抬起柔弱的手腕，握住白绢，染黑笔毫；红笔流转如电流，点画似雨点冰雹散落，转折挑勾、顿挫按提；缤纷繁多的笔画络绎不绝，光彩绚烂，盛多超绝，多么壮观！繁复的文辞，又多么值得玩味！章法布局郁郁葱葱，彰显出唐、虞时代的光辉。
这是八分书的技法，极为美妙且形制独特，白笔写的赋文、黑笔写的字迹，像棋盘布子、星辰排列，有的笔画起首如翘首，收尾如举尾，有的笔直锋利如割裂，有的曲折缠绕成字体，有的笔画如撕裂衣衫般断开节奏。有的如同虬龙盘曲游走，蜿蜒高举，鸾凤翱翔，振翅欲飞；有的如同鸷鸟即将出击，全身憋着怒气，又如良马奔腾，狂放地奔向道路。
抬头仰望它，（笔画）浓郁得像晨雾朝阳升起，如游烟连接云朵；低头观察它，（笔画）轻疾得像清风激水，涟漪成纹。（这些笔画）呈现出的表象模式，有模有样如楷书，但具体的笔法难以细述，只能粗略列举大体特征。
成公绥（二三一年——二七三年），西晋文学家。字子安，东郡白马（今河南滑县东）人。官中书郎。口吃而好音律。所作辞赋，颇为张华所推重。原有集，已散佚，明人辑有《成公子安集》。《隶书体》一文选自《成公子安集》，盛赞各体书中惟隶书繁简中庸、规矩有则，用之适宜。
页:
[1]