岑溪山水今奚在？滇岳水山丘真怀！(Joel Luk陆建伟）
上联：“岑溪 山水今奚在？”下联：“滇岳 水山丘真怀！”
意谓：
某甲唏嘘叹谓：广西“岑溪”的山水，今天在那里？
某乙亦唏嘘叹谓：云南山岳内的山水一丘之地等，就在我的心怀所撁！
注：五斗未能出，一丘真所怀。（欧阳修）
解：岑。溪。山水。今奚在
山今。水奚。山水。今奚在
水真。丘山。水山。丘真懐
滇。岳。水山。丘真怀
分析：
1）“岑溪”对“滇岳”（地方之对）
2）“山水”对“水山”（格式互对，字互对）
3）“岑”对“滇”；“溪”对“岳”
4）同达唏嘘之感。
5）“丘真怀”藏诗一首（《题张应之县斋》歐陽修。=〉五斗未能去，一丘真所怀。）
6）有古典美及古文感觉。
7）不俗气。
页:
[1]